EWErsatzwerk
← Technik-WissenWerkstoffe · Stand 20.11.2026

Werkstoff auswählen und Ersatzwerkstoff finden

Wie Werkstoffe bezeichnet werden

Ein Stahl hat oft mehrere Namen. Bei uns finden Sie jeden Werkstoff unter allen gängigen Bezeichnungen.

  • Kurzname nach EN 10027-1, z. B. 42CrMo4. Er beschreibt die Zusammensetzung.
  • Werkstoffnummer nach EN 10027-2, z. B. 1.7225. Eindeutig und gut für Bestellungen.
  • AISI/SAE (USA), z. B. 4140 – meist ähnlich, aber nicht immer identisch.
  • Alte Namen auf älteren Zeichnungen, z. B. St37 (heute S235JR), Ck45 (heute C45E), GG25 (heute EN-GJL-250).

Der Lieferzustand gehört dazu: +N (normalgeglüht), +QT (vergütet), +A (weichgeglüht), +C (kaltgezogen).

Anforderungen zuerst

Stellen Sie vor der Wahl diese Fragen:

  1. Belastung: statisch oder wechselnd, Stoß?
  2. Verschleiß: Gleitet oder rollt etwas auf der Fläche?
  3. Korrosion: Feuchtigkeit, Chemikalien, Salzwasser, Lebensmittel?
  4. Temperatur: dauerhaft über ca. 150 °C oder unter −20 °C?
  5. Fügen: Muss das Teil geschweißt werden?
  6. Gewicht und Kosten.

Typische Wahl im Ersatzteilbau

Aufgabe Häufige Wahl
Normale Welle, Bolzen C45
Hochbelastete Welle, Achse 42CrMo4+QT
Verschleißfläche mit zähem Kern 16MnCr5 einsatzgehärtet oder 42CrMo4 induktiv gehärtet
Korrosion allgemein 1.4301
Chloride, Chemie, Lebensmittel 1.4404
Gleitbuchse CuSn-Bronze, POM-C oder PA 6 G
Leichtes Maschinenbauteil EN AW-6082

Original unbekannt?

  • Härteprüfung und Spektralanalyse am Muster zeigen, was verbaut war.
  • Funkenprobe und Magnet helfen nur grob.
  • Ein Ersatzwerkstoff kann sich anders verhalten (Festigkeit, Verschleiß, Wärmeausdehnung). Wir empfehlen ihn – die Freigabe liegt beim Kunden, der die Einbausituation kennt.

Nachweis

Für sicherheitsrelevante Teile ein Abnahmeprüfzeugnis 3.1 verlangen. Mehr dazu im Leitfaden Werkstoffzeugnisse.

Zu den einzelnen Werkstoffen: Werkstoff-Übersicht.

Alle Angaben sind Richtwerte nach bestem Wissen und ohne Gewähr. Verbindlich sind die jeweils gültigen Normen, die Zeichnung und das Werkstoffzeugnis. Normtexte erhalten Sie bei DIN Media.